Nuova Riveduta:

Deuteronomio 16:18

Amministrazione della giustizia
2Cr 19:5-11; Pr 14:34; Sl 82; 101
Nominerai dei giudici e dei magistrati in tutte le città che il SIGNORE, il tuo Dio, ti dà, tribù per tribù; ed essi giudicheranno il popolo con giustizia.

C.E.I.:

Deuteronomio 16:18

Ti costituirai giudici e scribi in tutte le città che il Signore tuo Dio ti dà, tribù per tribù; essi giudicheranno il popolo con giuste sentenze.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 16:18

Amministrazione della giustizia. Immagini e colonne sacre
Costituirai dei giudici e dei magistrati nelle tue porte per ogni tua tribù, in tutte le città che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà; ed essi giudicheranno il popolo con giuste sentenze.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 16:18

Amministrazione della giustizia. Gli idoli e le statue
Costituisci dei giudici e dei magistrati in tutte le città che l'Eterno, il tuo Dio, ti dà, tribù per tribù; ed essi giudicheranno il popolo con giuste sentenze.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 16:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 16:18

Amministrazione della giustizia. Gl'idoli e le statue
Stabilisciti de' giudici e dei magistrati in tutte le città che l'Eterno, il tuo Dio, ti dà, tribù per tribù; ed essi giudicheranno il popolo con giusti giudizi.

Ricciotti:

Deuteronomio 16:18

Amministrazione della giustizia
Stabilirai dei giudici e de' magistrati alle porte di tutte le città che il Signore Dio tuo ti darà in ognuna delle tue tribù, perchè giudichino il popolo con giusto giudizio,

Tintori:

Deuteronomio 16:18

Dei giudici.
Tu costituirai dei giudici e dei magistrati a tutte le porte che il Signore Dio tuo in ciascuna delle tue tribù ti avrà date, ed essi giudicheranno il popolo con giustizia,

Martini:

Deuteronomio 16:18

Tu metterai de' giudici, e de' magistrati in tutte le porte della città, che ti saran date dal Signore Dio tuo, e in ciascuna delle tue tribù: affinché giudichino il popolo con buona giustizia,

Diodati:

Deuteronomio 16:18

COSTITUISCITI de' Giudici e degli Ufficiali, in tutte le tue città le quali il Signore Iddio tuo ti dà, per le tribù; e giudichino essi il popolo con giusto giudicio.